en to pt_BR translation catalogue (673 entries)

en:  Page deleted, please set new one
pt_BR: Página excluída, defina uma nova

en:  Page not set
pt_BR: Página não definida

en:  Seems like you don’t have <strong>Easy Digital Downloads</strong> plugin installed on your site. In order to use this functionality, you need to have the  <strong>Easy Digital Downloads</strong> plugin installed. Get back on this page after installing the plugin and enable the following feature to start selling courses with Tutor.
pt_BR: Parece que você não tem o plugin <strong>Easy Digital Downloads</strong> instalado. Para ativar esta funcionalidade, você precisa ter o plugin <strong>Easy Digital Downloads</strong> instalado e ativado. Instale e ative o plugin e retorne aqui para ativar a integração e começar a vender cursos com o Tutor.

en:  ago
pt_BR: atrás

en: %1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)
pt_BR: %1$s - Uma nova versão do WordPress está disponível (%2$s)

en: %1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s
pt_BR: %1$s - Recomendamos no mínimo a versão 5.6 do MySQL. Vide: %2$s

en: %1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s
pt_BR: %1$s - Recomendamos no mínimo 64MB de memória. Vide: %2$s

en: %s ago
pt_BR: %s atrás

en: %s approved comment | %s approved comments
pt_BR[0]: %s comentário aprovado
pt_BR[1]: %s comentários aprovados

en: %s comment | %s comments
pt_BR[0]: %s comentário
pt_BR[1]: %s comentários

en: %s item | %s items
pt_BR[0]: %s item
pt_BR[1]: %s itens

en: %s pending comment | %s pending comments
pt_BR[0]: %s comentário pendente
pt_BR[1]: %s comentários pendentes

en: <span class="dashicons dashicons-awards tutor-get-pro-text"></span> Get Pro
pt_BR: <span class="dashicons dashicons-awards tutor-get-pro-text"></span> Comprar versão Pro

en: <strong style="color: #03bd24">Documentation</strong>
pt_BR: <strong style="color: #03bd24">Documentação</strong>

en: <strong style="color: #03bd24">Get Support</strong>
pt_BR: <strong style="color: #03bd24">Suporte</strong>

en: A Powerful, Smart, and Scalable LMS Solution
pt_BR: Uma solução LMS poderosa, inteligente e escalável

en: A list of assets you will be providing for the students in this course (One per line)
pt_BR: Uma lista de materiais que você fornecerá para os alunos neste curso (um por linha)

en: About Course
pt_BR: Sobre o curso

en: Account Name
pt_BR: Nome do beneficiado

en: Account Number
pt_BR: Número da conta

en: Active Courses
pt_BR: Cursos ativos

en: Add An Option
pt_BR: Adicionar uma opção

en: Add Instructors
pt_BR: Adicionar instrutores

en: Add More Instructors
pt_BR: Adicionar mais instrutores

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Assignment
pt_BR: Adicionar nova tarefa

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar nova categoria

en: Add New Course
pt_BR: Adicionar novo curso

en: Add New Instructor
pt_BR: Adicionar novo instrutor

en: Add New Lesson
pt_BR: Adicionar nova aula

en: Add New Quiz
pt_BR: Adicionar novo questionário

en: Add New Tag
pt_BR: Adicionar nova tag

en: Add Product
pt_BR: Adicionar produto

en: Add Question
pt_BR: Adicionar pergunta

en: Add Topic
pt_BR: Adicionar tópico

en: Add instructors
pt_BR: Adicionar instrutores

en: Add new instructor
pt_BR: Adicionar novo instrutor

en: Add new topic
pt_BR: Adicionar novo tópico

en: Add or remove Tags
pt_BR: Adicionar ou remover tags

en: Add or remove categories
pt_BR: Adicionar ou remover categorias

en: Add-ons
pt_BR: Complementos

en: Additional Data
pt_BR: Dados adicionais

en: Additional requirements or special instructions for the students (One per line)
pt_BR: Requisitos adicionais ou instruções especiais para os alunos (uma por linha)

en: Admin / Owner
pt_BR: Administrador / Proprietário

en: Advanced Quiz Creator
pt_BR: Criador Avançado de Questionários

en: All Categories
pt_BR: Todas as categorias

en: All Courses
pt_BR: Todos os cursos

en: All Levels
pt_BR: Todos os níveis

en: All Tags
pt_BR: Todas as tags

en: All Time
pt_BR: Histórico total

en: All dates
pt_BR: Todas as datas

en: Allow multiple instructors to upload their courses.
pt_BR: Permitir que múltiplos instrutores enviem seus cursos.

en: Allow users to buy and consume content without logging in.
pt_BR: Permita que os usuários comprem e consumam conteúdo sem fazer login.

en: Allows a Q&A forum on each course.
pt_BR: Permite um fórum de perguntas e respostas em cada curso.

en: Already applied for instructor
pt_BR: Já se inscreveu para instrutor

en: Amount
pt_BR: Valor

en: Announcements
pt_BR: Anúncios

en: Answer
pt_BR: Resposta

en: Answer Required
pt_BR: Resposta obrigatória

en: Answer input value
pt_BR: Valor de entrada da resposta

en: Answer title
pt_BR: Título da resposta

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Archive
pt_BR: Arquivo

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: Assignment Description:
pt_BR: Descrição da tarefa:

en: Assignment answer form
pt_BR: Formulário de respostas da tarefa

en: Assignments
pt_BR: Tarefas

en: Assignments submission not found or not completed
pt_BR: Envio das tarefas não encontrado ou incompleto

en: Attach assignment file(s)
pt_BR: Anexar arquivo(s) da tarefa

en: Attachments
pt_BR: Anexo(s)

en: Attempt By
pt_BR: Tentativa por

en: Attempt Time
pt_BR: Tempo da tentativa

en: Attempts Allowed
pt_BR: Tentativas permitidas

en: Attempts must be submitted before time expires, otherwise they will not be counted
pt_BR: Tentativas deverão ser enviadas antes que o tempo expire ou não serão contadas

en: Author
pt_BR: Autor

en: Average Grade
pt_BR: Média de pontuação

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Bank Name
pt_BR: Nome do banco

en: Bank Transfer
pt_BR: Transferência bancária

en: Beginner
pt_BR: Iniciante

en: Bio data is empty
pt_BR: Informações da bio está vazia

en: Blocked
pt_BR: Bloqueado

en: Build interactive quizzes with the vast selection of question types and verify the learning of your students.
pt_BR: Crie questionários interativos com a vasta seleção de tipos de perguntas e verifique o aprendizado de seus alunos.

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em massa

en: Buy Now
pt_BR: Comprar agora

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Check your E-Mail
pt_BR: Verifique seu e-mail

en: Choose an image
pt_BR: Escolha uma imagem

en: Choose between open and closed instructor signup. If you’re creating a course marketplace, instructor signup should be open.
pt_BR: Escolha entre inscrição de instrutor aberto e fechado. Se você estiver criando um mercado de cursos, a inscrição do instrutor deve estar aberta.

en: Choose from the most used Tags
pt_BR: Escolha entre as tags mais usadas

en: Choose from the most used categories
pt_BR: Escolha entre as categorias mais usadas

en: Choose the course for this lesson
pt_BR: Escolha o curso para essa aula

en: Choose which action to follow when the quiz time expires.
pt_BR: Escolha qual ação seguir quando o tempo do questionário expirar.

en: Choose your preferred withdrawal method from the options.
pt_BR: Escolha o seu método de retirada preferido entre as opções.

en: Click here to reset your password
pt_BR: Clique aqui para redefinir sua senha

en: Column Per Row
pt_BR: Coluna por linha

en: Commission Rate
pt_BR: Taxa de comissão

en: Complete Course
pt_BR: Curso completo

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Completed Courses
pt_BR: Cursos completos

en: Completed Lessons:
pt_BR: Aulas completas:

en: Confirm Password
pt_BR: Confirme a senha

en: Confirm Password Required
pt_BR: Confirmação de senha é obrigatória

en: Congratulations, you’re all set!
pt_BR: Parabéns, está tudo pronto!

en: Content Drip
pt_BR: Conteúdo progressivo

en: Continue to lesson
pt_BR: Continuar aula

en: Control revenue sharing between admin and instructor.
pt_BR: Controle o compartilhamento de receita entre administrador e instrutor.

en: Correct
pt_BR: Correto

en: Correct Answer(s)
pt_BR: Resposta(s) correta(s)

en: Count
pt_BR: Contagem

en: Count:
pt_BR: Contagem:

en: Course
pt_BR: Curso

en: Course Archive Page
pt_BR: Página de arquivo do curso

en: Course Builder
pt_BR: Construtor de cursos

en: Course Categories
pt_BR: Categorias de cursos

en: Course Completion Process
pt_BR: Processo de conclusão de curso

en: Course Enrolled
pt_BR: Curso matriculado

en: Course Info
pt_BR: Informações do curso

en: Course Intro Video
pt_BR: Vídeo de introdução do curso

en: Course Name
pt_BR: Nome do curso

en: Course Settings
pt_BR: Configurações do curso

en: Course Title (a-z)
pt_BR: Título do curso (A-Z)

en: Course Title (z-a)
pt_BR: Título do curso (Z-A)

en: Course Type
pt_BR: Tipo do curso

en: Course Visibility
pt_BR: Visibilidade do curso

en: Course added to wish list
pt_BR: Curso adicionado à lista de desejos

en: Course draft updated.
pt_BR: Rascunho do curso atualizado.

en: Course name : %s
pt_BR: Nome do curso: %s

en: Course published.
pt_BR: Curso publicado.

en: Course removed from wish list
pt_BR: Curso removido da lista de desejos

en: Course restored to revision from %s
pt_BR: Curso restaurado para a versão de %s

en: Course saved.
pt_BR: Curso salvo.

en: Course scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt_BR: Curso agendado para: <strong>%1$s</strong>.

en: Course submitted.
pt_BR: Curso enviado.

en: Course updated.
pt_BR: Curso atualizado.

en: Course:
pt_BR: Curso:

en: Course:
pt_BR: Curso:

en: Courses
pt_BR: Cursos

en: Courses Per Page
pt_BR: Cursos por página

en: Courses Per Row
pt_BR: Cursos por linha

en: Create Course
pt_BR: Criar curso

en: Current Page
pt_BR: Página atual

en: Current Password
pt_BR: Senha atual

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo custom excluído.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo custom atualizado.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Dashboard Page
pt_BR: Painel de controle

en: Date
pt_BR: Data

en: Days
pt_BR: Dias

en: Default timezone is %s - it should be UTC
pt_BR: O fuso horário padrão é %s - deveria ser UTC

en: Default timezone is UTC
pt_BR: O fuso horário padrão é UTC

en: Define the number of statements to show.
pt_BR: Defina o número de instruções a serem mostradas

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete This Course?
pt_BR: Excluir este curso?

en: Delete all data during uninstallation
pt_BR: Excluir todos os dados durante a desinstalação

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description.
pt_BR: Descrição.

en: Difficulty Level
pt_BR: Nível de dificuldade

en: Disable
pt_BR: Desativar

en: Disable Monetization
pt_BR: Desativar monetização

en: Display Points
pt_BR: Exibir pontuação

en: Display courses wherever widget support is available.
pt_BR: Exibir cursos sempre que houver suporte para widgets.

en: Display format for options
pt_BR: Formato de exibição para opções

en: Display name publicly as
pt_BR: Exibir nome publicamente como

en: Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled.
pt_BR: Exibe se as WP Cron Jobs estão ativadas ou não.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
pt_BR: Exibe se o WordPress está ou não em modo depurar.

en: Displays whether or not WordPress is using an external object cache.
pt_BR: Exibe se o WordPress está ou não usando um cache de objetos externo.

en: Draft Lesson
pt_BR: Aula rascunho

en: Duration
pt_BR: Duração

en: Duration:
pt_BR: Duração:

en: E-Mail
pt_BR: E-mail

en: E-Mail field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'E-Mail'

en: Earned Marks
pt_BR: Marcas conquistadas

en: Earning
pt_BR: Ganhos

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Assignment
pt_BR: Editar tarefa

en: Edit Category
pt_BR: Editar categoria

en: Edit Course
pt_BR: Editar curso

en: Edit Lesson
pt_BR: Editar aula

en: Edit Quiz
pt_BR: Editar questionário

en: Edit Tag
pt_BR: Editar tag

en: Edit review
pt_BR: Editar revisão

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Embedded
pt_BR: Incorporado

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Enable EDD
pt_BR: Ativar EDD

en: Enable earning for instructors?
pt_BR: Ativar ganhos para instrutores?

en: Enable/Disable
pt_BR: Ativar/Desativar

en: Enabling the maintenance mode allows you to display a custom message on the frontend. During this time, visitors can not access the site content. But the wp-admin dashboard will remain accessible.
pt_BR: Ativar o modo de manutenção permite a exibição de uma mensagem personalizada na página inicial. Durante este período, os visitantes não podem acessar o conteúdo do site, contudo, o painel wp-admin permanecerá acessível.

en: Enrolled
pt_BR: Matriculado

en: Enrolled Courses
pt_BR: Cursos matriculados

en: Enter Password and Confirm Password to reset your password
pt_BR: Digite a senha e confirme-a para redefinir sua senha

en: Enter a username or email address.
pt_BR: Insira um nome de usuário ou endereço de e-mail.

en: Erase upon uninstallation
pt_BR: Remover ao desinstalar

en: Evaluate this submission
pt_BR: Avaliar este envio

en: Evaluation
pt_BR: Avaliação

en: Excerpt View
pt_BR: Visualização em trechos

en: Exclude IDS:
pt_BR: Excluir IDs:

en: Expert
pt_BR: Avançado

en: Extensive Course Builder
pt_BR: Construtor de Curso Extensivo

en: External URL
pt_BR: URL externo

en: External object cache
pt_BR: Cache de objetos externo

en: Fail
pt_BR: Falhou

en: Failed
pt_BR: Reprovado

en: False
pt_BR: Falso

en: Feature Image
pt_BR: Imagem destacada

en: Fees are charged from the entire sales amount. The remaining amount will be divided among admin and instructors.
pt_BR: Taxas serão deduzidas do valor total da venda. O valor restante será dividido entre o administrador e os instrutores.

en: File Format:
pt_BR: Formato do arquivo:

en: Fill In The Blanks
pt_BR: Preencha as lacunas

en: Filter by date
pt_BR: Filtrar por data

en: Final Grade Calculation
pt_BR: Cálculo da nota final

en: Finish
pt_BR: Finalizar

en: First Attempt
pt_BR: Primeira tentativa

en: First Name
pt_BR: Nome

en: First name field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'Nome'

en: First page
pt_BR: Primeira página

en: Fixed
pt_BR: Fixa

en: For Tutor
pt_BR: Integração Tutor LMS

en: Free
pt_BR: Gratuito

en: Freedom With eCommerce
pt_BR: Liberdade com o comércio eletrônico

en: From individual instructors to vast eLearning platforms, Tutor LMS grows with you to create your ideal vision of an LMS website.
pt_BR: De instrutores individuais a vastas plataformas de educação a distância, o Tutor LMS cresce com você para criar sua visão ideal de um site LMS.

en: GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind.
pt_BR: GZip (gzopen) é usado para descompactar o banco de dados GeoIP da MaxMind.

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Get Pro
pt_BR: Comprar versão Pro

en: Get pro plugin from themeum.com
pt_BR: Comprar versão pro em themeum.com

en: Get your payment directly into your bank account
pt_BR: Solicite saque direto para sua conta bancária

en: Given
pt_BR: Dado

en: Gradebook
pt_BR: Boletim

en: Guest Checkout
pt_BR: Comprar como visitante

en: Gutenberg Editor
pt_BR: Editor Gutenberg

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
pt_BR: E-mails HTML/Multipart usam o DOMDocument para gerar CSS inline nos modelos.

en: Hi %s,
pt_BR: Oi %s,

en: Hide question number
pt_BR: Ocultar número de perguntas

en: Hide quiz time - display
pt_BR: Ocultar o tempo para resposta do questionário

en: Highest Grade
pt_BR: Pontuação mais alta

en: Home URL
pt_BR: URL da página inicial

en: Hours
pt_BR: Horas

en: How many courses per page on the archive pages.
pt_BR: Quantos cursos por página nas páginas de arquivo.

en: How many courses per row on the archive pages.
pt_BR: Quantos cursos por linha nas páginas de arquivo.

en: If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:
pt_BR: Se você não fez essa solicitação, ignore este e-mail. Se você deseja prosseguir:

en: If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, spam, social, promotion or others folders.
pt_BR: Se você não recebeu o e-mail, verifique outros locais como lixo eletrônico, spam, sociais, promocionais ou outras pastas.

en: If you enable this option, the quiz will start automatically after the page is loaded.
pt_BR: Se ativada esta opção, o questionário começará automaticamente após carregar a página.

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
pt_BR: Se você gostou de %1$s deixe sua classificação com %2$s.

en: If you need further assistance, please don’t hesitate to contact us via our <a target="_blank" href="https://www.themeum.com/contact-us/">contact form.</a>
pt_BR: Se precisar de mais assistência, não hesite em entrar em contato conosco através do <a target="_blank" href="https://www.themeum.com/contact-us/"> formulário de contato. </a>

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image Answering
pt_BR: Imagem de resposta

en: Image Matching
pt_BR: Imagem correspondente

en: Image matched text
pt_BR: Imagem correspondente ao texto

en: In
pt_BR: Dentro de

en: In Progress
pt_BR: Em progresso

en: Incorrect
pt_BR: Incorreto

en: Incorrect Previous Password
pt_BR: Senha anterior está incorreta

en: Increasing memory allocated to PHP
pt_BR: Aumentando a memória alocada para o PHP

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
pt_BR: Informações sobre o servidor que está hospedando seu site.

en: Input options for the question and select the correct answer.
pt_BR: Insira opções para a pergunta e selecione a resposta correta.

en: Instructor
pt_BR: Instrutores

en: Instructor Note
pt_BR: Anotações do instrutor

en: Instructor Registration
pt_BR: Cadastro de instrutores

en: Instructor Registration Page
pt_BR: Página de cadastro de instrutores

en: Instructor Settings
pt_BR: Configurações do instrutor

en: Instructor has been added successfully
pt_BR: O instrutor foi adicionado com sucesso

en: Instructors
pt_BR: Instrutores

en: Instructors should earn equal or above this amount to make a withdraw request.
pt_BR: Os instrutores devem ganhar igual ou acima desse valor para fazer uma solicitação de saque.

en: Intermediate
pt_BR: Intermediário

en: Invalid username or email.
pt_BR: Nome de usuário ou e-mail inválido.

en: It seems there is no course belongs with this quiz, you can not attempt on this quiz without a course belongs, please notify to your instructor to fix this issue.
pt_BR: Parece que não há curso associado com este questionário e você não poderá respondê-los sem estar vinculado à um curso relacionado à ele. Verifique com o seu instrutor para corrigir este problema.

en: Job Title
pt_BR: Ocupação

en: Language
pt_BR: Idioma

en: Last Attempt
pt_BR: Última tentativa

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Last Update
pt_BR: Última atualização

en: Last name field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'Sobrenome'

en: Last page
pt_BR: Última página

en: Lesson
pt_BR: Aula

en: Lesson Permalink Base
pt_BR: Link permanente da aula

en: Lesson Video
pt_BR: Vídeo da Aula

en: Lessons
pt_BR: Aulas

en: Let the students know the instructor(s). Display their credentials, professional experience, and more.
pt_BR: Deixe os alunos conhecerem o(s) instrutor(es). Exiba suas credenciais, experiência profissional e muito mais.

en: Let’s Start
pt_BR: Vamos começar

en: Let’s get the platform up and running
pt_BR: Vamos colocar a plataforma em funcionamento

en: Level
pt_BR: Nível

en: List View
pt_BR: Visualizar em lista

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
pt_BR: Esqueceu sua senha? Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá  por e-mail um link para criar uma nova senha.

en: Maintenance Mode
pt_BR: Modo de manutenção

en: Mark as In correct
pt_BR: Marcar como incorreta

en: Mark as correct
pt_BR: Marcar como correta

en: Marketplace
pt_BR: Loja

en: Marks :
pt_BR: Marcas :

en: Matched Answer title
pt_BR: Título da resposta correspondente

en: Matching
pt_BR: Correspondente

en: Material Includes
pt_BR: Materiais inclusos

en: Materials Included
pt_BR: Materiais inclusos

en: Max questions allowed to answer
pt_BR: Máximo de perguntas a responder

en: Max upload size
pt_BR: Tamanho máximo para envio

en: Maximum Students
pt_BR: Máximo de alunos

en: Min withdraw
pt_BR: Saque mínimo

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Monetization
pt_BR: Monetização

en: Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.
pt_BR: Multibyte String (mbstring) é usada para converter a codificação de caracteres, como para e-mails ou para converter caracteres para mínusculas.

en: Multiple Choice
pt_BR: Múltipla escolha

en: My Courses
pt_BR: Meus cursos

en: My Profile
pt_BR: Meu perfil

en: My Quiz Attempts
pt_BR: Minhas tentativas de questionários

en: MySQL version
pt_BR: Versão do MySQL

en: Name
pt_BR: Nome

en: New Assignment
pt_BR: Nova tarefa

en: New Category Name
pt_BR: Novo nome da categoria

en: New Course
pt_BR: Novo curso

en: New Lesson
pt_BR: Nova aula

en: New Password
pt_BR: Nova senha

en: New Password Required
pt_BR: Nova senha obrigatória

en: New Quiz
pt_BR: Novo questionário

en: New Signup
pt_BR: Nova inscrição

en: New Tag Name
pt_BR: Novo nome da tag

en: New password and confirm password does not matched
pt_BR: Nova senha e confirmação não batem

en: New title
pt_BR: Novo Título

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Next page
pt_BR: Próxima página

en: No Assignments found in Trash.
pt_BR: Nenhuma tarefa foi encontrada na lixeira.

en: No Assignments found.
pt_BR: Nenhuma tarefa foi encontrada.

en: No Tags found.
pt_BR: Nenhuma tag encontrada.

en: No approved comments
pt_BR: Nenhum comentário aprovado

en: No categories found.
pt_BR: Nenhuma categoria encontrada.

en: No comments
pt_BR: Sem comentários

en: No course found for this quiz
pt_BR: Nenhum curso encontrado para este questionário

en: No courses found in Trash.
pt_BR: Nenhum curso encontrado na lixeira.

en: No courses found.
pt_BR: Nenhum curso foi encontrado.

en: No items found.
pt_BR: Nenhum item encontrado.

en: No lessons found in Trash.
pt_BR: Nenhuma aula encontrada na lixeira.

en: No lessons found.
pt_BR: Nenhuma aula encontrada.

en: No limit
pt_BR: Sem limite

en: No pending comments
pt_BR: Nenhum comentário pendente

en: No questions yet
pt_BR: Nenhuma pergunta ainda

en: No quizzes found in Trash.
pt_BR: Nenhum questionário encontrado na lixeira.

en: No quizzes found.
pt_BR: Nenhum questionário encontrado.

en: Not Taken
pt_BR: Não tomado

en: Note: This tool will install all the missing Tutor pages. Pages already defined and set up will not be replaced.
pt_BR: Nota: Esta ferramenta instalará todas as páginas ausentes do Tutor. As páginas já definidas e configuradas não serão substituídas.

en: Only Image
pt_BR: Somente imagem

en: Only text
pt_BR: Somente texto

en: Optional
pt_BR: Opcional

en: Order ID
pt_BR: ID do pedido

en: OrderBy
pt_BR: Ordenar Por

en: Ordering
pt_BR: Ordenação

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: PHP max input vars
pt_BR: Máximo de variáveis de input no PHP

en: PHP post max size
pt_BR: Tamanho máximo de post via PHP

en: PHP time limit
pt_BR: Limite de tempo do PHP

en: PHP version
pt_BR: Versão do PHP

en: Page Name
pt_BR: Nome da página

en: Page visibility is not public
pt_BR: A visibilidade da página não está pública

en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Paid
pt_BR: Pago

en: Parent Assignments:
pt_BR: Tarefas ascendentes:

en: Parent Courses:
pt_BR: Cursos ascendentes:

en: Parent Lessons:
pt_BR: Aulas ascendentes:

en: Parent Quizzes:
pt_BR: Questionários ascendentes:

en: Pass
pt_BR: Passou

en: Pass Marks
pt_BR: Notas mínimas

en: Passed
pt_BR: Aprovado

en: Passing Grade
pt_BR: Nota para aprovação

en: Passing Grade (%)
pt_BR: Nota mínima (%)

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Confirmation
pt_BR: Confirmação de senha

en: Password Confirmation field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'Confirmação de Senha'

en: Password Reset Request for %s
pt_BR: Solicitação de redefinição de senha para %s

en: Password confirmation
pt_BR: Confirmação de senha

en: Password field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'Senha'

en: Password reset is not allowed for this user
pt_BR: A redefinição de senha não é permitida para este usuário

en: Passwords do not match.
pt_BR: As senhas não correspondem.

en: PayPal
pt_BR: Paypal

en: PayPal E-Mail Address
pt_BR: E-mail do PayPal

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Payment Settings
pt_BR: Configurações de pagamento

en: Payment Withdrawal Method
pt_BR: Método de retirada de pagamento

en: Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.
pt_BR: Gateways de pagamento podem usar cURL para comunicação com servidores remotos para autorizar pagamentos, outros plugins também podem utilizar dela ao se comunicar com serviços remotos.

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Percent
pt_BR: Porcentagem

en: Permission Denied
pt_BR: Permissão negada

en: Permission denied
pt_BR: Permissão negada

en: Phone Number
pt_BR: Número de telefone

en: Phone Number field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'Telefone'

en: Pick a category for your LMS platform. You can always update this later.
pt_BR: Escolha uma categoria para sua plataforma LMS. Você poderá alterar isso mais tarde.

en: Place answer
pt_BR: Coloque a resposta

en: Place comma (,) separated category ids
pt_BR: Preencha com os IDs de categoria separados por vírgula (,)

en: Place comma (,) separated courses ids which you like to exclude from the query
pt_BR: Preencha com os IDs separados por vírgula (,) dos cursos que você gostaria de excluir da consulta

en: Place single course id or comma (,) separated course ids
pt_BR: Preencha com o ID do curso ou vários IDs separados por vírgula (,)

en: Place your embedded code here
pt_BR: Coloque seu código incorporado aqui

en: Please Sign In first
pt_BR: Faça o acesso primeiro

en: Please Sign-In
pt_BR: Faça o acesso

en: Please enter your password.
pt_BR: Insira sua senha.

en: Please make sure that your EDD product exists and valid for this course
pt_BR: Certifique-se de que o seu produto EDD existe e é válido para este curso

en: Please make sure that your product exists and valid for this course
pt_BR: Certifique-se que o seu produto existe e é válido para este curso

en: Please make sure to use the <strong>{dash}</strong> variable in your question title to show the blanks in your question. You can use multiple <strong>{dash}</strong> variables in one question.
pt_BR: Certifique-se de usar a variável <strong>{dash}</strong> no título da sua pergunta para mostrar as lacunas em branco na sua pergunta. Você pode usar diversas variáveis <strong>{dash}</strong> em uma pergunta.

en: Please save withdraw method
pt_BR: Salve o método de saque

en: Point(s) for this answer
pt_BR: Ponto(s) para esta resposta

en: Popular Categories
pt_BR: Categorias populares

en: Popular Tags
pt_BR: Tags populares

en: Preview course
pt_BR: Prévia do curso

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Previous page
pt_BR: Página anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Primary Color
pt_BR: Cor primária

en: Primary Hover Color
pt_BR: Cor de foco primário

en: Pro version required
pt_BR: Somente na versão Pro

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Profile Bio
pt_BR: Bio

en: Profile Photo
pt_BR: Foto do perfil

en: Purchase
pt_BR: Comprar

en: Q & A
pt_BR: Perguntas & Respostas

en: Q & A
pt_BR: Perguntas & Respostas

en: Q&A
pt_BR: P&R

en: Question
pt_BR: Pergunta

en: Question & Answer
pt_BR: Pergunta & Resposta

en: Question Layout
pt_BR: Layout de pergunta

en: Question Pagination
pt_BR: Paginação das perguntas

en: Question Title
pt_BR: Título da pergunta

en: Question and Anwser
pt_BR: Perguntas

en: Question below each other
pt_BR: Uma pergunta abaixo da outra

en: Questions
pt_BR: Perguntas

en: Questions Order
pt_BR: Ordem das perguntas

en: Quiz
pt_BR: Questionário

en: Quiz Attempts
pt_BR: Tentativas de questionários

en: Quiz Auto Start
pt_BR: Início automático do questionário

en: Quiz Export/Import
pt_BR: Exportação/Importação de questionários

en: Quiz Info
pt_BR: Informações do questionário

en: Quiz Overview
pt_BR: Visão geral do questionário

en: Quiz Time
pt_BR: Tempo do questionário

en: Quiz has been timeout already
pt_BR: Tempo de resposta do questionário se esgotou

en: Quizzes
pt_BR: Questionários

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Randomize
pt_BR: Aleatório

en: Re-Generate Tutor Pages
pt_BR: Gerar novamente páginas do Tutor

en: Received
pt_BR: Recebido

en: Register
pt_BR: Cadastrar

en: Register as instructor
pt_BR: Cadastrar como instrutor

en: Registration Date
pt_BR: Data de cadastro

en: Release Date (newest first)
pt_BR: Data de lançamento (mais nova primeiro)

en: Release Date (oldest first)
pt_BR: Data de lançamento (mais antiga primeiro)

en: Remove image
pt_BR: Remover a imagem

en: Reports and Analytics
pt_BR: Relatórios e análises

en: Requirements
pt_BR: Requisitos

en: Requirements/Instructions
pt_BR: Requisitos/Instruções

en: Reset Default
pt_BR: Redefinir padrões

en: Reset Password
pt_BR: Redefinir senha

en: Reset password
pt_BR: Redefinir senha

en: Restriction on the number of attempts a student is allowed to take for this quiz. 0 for no limit
pt_BR: Restrição do número de tentativas que um aluno pode ter neste questionário. 0 para ilimitadas

en: Result
pt_BR: Resultado

en: Retrieve Password
pt_BR: Recuperar senha

en: Review
pt_BR: Revisar

en: Reviews
pt_BR: Avaliações

en: SUHOSIN installed
pt_BR: SUHOSIN instalado

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Save time by exporting/importing quiz data with easy options.
pt_BR: Economize tempo exportando/importando dados do questionário com opções fáceis.

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search Assignments
pt_BR: Pesquisar tarefas

en: Search Categories
pt_BR: Pesquisar categorias

en: Search Course Category. ex. Design, Development, Business
pt_BR: Pesquisar categorias de cursos. ex. design, desenvolvimento, negócios

en: Search Courses
pt_BR: Pesquisar cursos

en: Search Lessons
pt_BR: Pesquisar aulas

en: Search Quizzes
pt_BR: Pesquisar questionários

en: Search Tags
pt_BR: Procurar tags

en: Search instructors...
pt_BR: Pesquisar por instrutores...

en: Seconds
pt_BR: Segundos

en: Select All
pt_BR: Selecionar todos

en: Select Course
pt_BR: Selecione o curso

en: Select Option
pt_BR: Selecione uma opção

en: Select Video Source
pt_BR: Selecione a origem do vídeo

en: Select a Product
pt_BR: Selecione um produto

en: Select a category
pt_BR: Selecione uma categoria

en: Select a course
pt_BR: Selecione um curso

en: Select a monetization option to generate revenue by selling courses. Supports: WooCommerce, Easy Digital Downloads, Paid Memberships Pro
pt_BR: Selecione uma opção de monetização para gerar receita com a venda de cursos. Suporta: WooCommerce, Easy Digital Downloads, Paid Memberships Pro

en: Select a withdraw method
pt_BR: Escolha um método para saques

en: Select an eCommerce plugin and sell courses any way you like and use any payment gateway you want!
pt_BR: Selecione um plug-in de comércio eletrônico, venda cursos da maneira que desejar e use qualquer meio de pagamento que quiser!

en: Select bulk action
pt_BR: Selecione a ação em massa

en: Select product
pt_BR: Selecione um produto

en: Select the correct option
pt_BR: Selecione a opção correta

en: Sell your product, process by EDD
pt_BR: Ativar venda dos cursos via EDD

en: Separate Tags with commas
pt_BR: Separe as tags entre virgulas

en: Separate categories with commas
pt_BR: Separe categorias entre virgulas

en: Separate multiple answers by a vertical bar <strong>|</strong>. 1 answer per <strong>{dash}</strong> variable is defined in the question. Example: Apple | Banana | Orange
pt_BR: Separar multiplas respostas com uma barra vertical <strong>|</strong>. 1 resposta por variável <strong>{dash}</strong> é definida na pergunta. Exemplo: Maçã | Banana | Laranja

en: Server environment
pt_BR: Ambiente do servidor

en: Server info
pt_BR: Informações do servidor

en: Set question layout view
pt_BR: Selecione o layout de visualização de pergunta

en: Set the passing percentage for this quiz
pt_BR: Configure a porcentagem para aprovação neste questionário

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Setup Wizard
pt_BR: Assistente de configuração

en: Short Answer
pt_BR: Resposta curta

en: Short answer characters limit
pt_BR: Limite de caracteres para resposta curta

en: Show Instructor Bio
pt_BR: Mostrar biografia do instrutor

en: Show Statement Per Page
pt_BR: Entradas por página do balanço

en: Show more details
pt_BR: Mostrar mais detalhes

en: Show/hide question number during attempt.
pt_BR: Exibir/ocultar número de perguntas durante a tentativa.

en: Single Choice
pt_BR: Escolha única

en: Single Question
pt_BR: Pergunta única

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Someone has requested a new password for the following account on %s:
pt_BR: Alguém solicitou uma nova senha para a seguinte conta em %s:

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
pt_BR: Você está procurando por algo que não está aqui.

en: Sorting
pt_BR: Classificação

en: Specify the target audience that will benefit the most from the course. (One line per target audience.)
pt_BR: Especifique o público-alvo que irá melhor se beneficiar do curso (um por linha)

en: Spotlight mode
pt_BR: Modo Spotlight (sem distrações)

en: Start Quiz
pt_BR: Iniciar questionário

en: Student
pt_BR: Aluno

en: Student Registration
pt_BR: Cadastro de alunos

en: Student Registration Page
pt_BR: Página de cadastro de aluno

en: Student will place answer in short answer question type within this characters limit.
pt_BR: O aluno deverá responder as perguntas do tipo resposta curta dentro deste limite de caracteres.

en: Students
pt_BR: Alunos

en: Students must be logged in to view course
pt_BR: Alunos precisam estar conectados para visualizar os cursos

en: Submit Assignment
pt_BR: Enviar tarefa

en: Submit Quiz
pt_BR: Enviar questionário

en: Submit Review
pt_BR: Enviar revisão

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
pt_BR: Suhosin é um sistema avançado de proteção para instalações PHP. Ele foi desenvolvido para proteger seus servidores, por um lado de diversos problemas conhecidos em aplicações PHP e de outro lado contra potenciais vulnerabilidades desconhecidas dentro destas aplicações ou mesmo do próprio core do PHP. Uma vez ativado no seu servidor, Suhosin precisa ter seus limites de envio de dados configurados.

en: Target Audience
pt_BR: Público-alvo

en: Targeted Audience
pt_BR: Público-Alvo

en: Text &amp; Image both
pt_BR: Ambos texto &amp; imagem

en: Thanks for reading.
pt_BR: Obrigado pela leitura.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
pt_BR: Tempo (em segundos) que seu servidor irá dedicar em uma única operação antes de dar timeout (para evitar travamentos)

en: The answers that students enter should match with this text. Write in <strong>small caps</strong>
pt_BR: As respostas inseridas pelos alunos devem corresponder a este texto. Escreva em <strong> letras minúsculas </strong>

en: The current language used by WordPress. Default = English
pt_BR: Idioma atual utilizado no WordPress. Padrão = Inglês

en: The current quiz answers are submitted automatically.
pt_BR: As respostas atuais do questionário são enviadas automaticamente.

en: The default timezone for your server.
pt_BR: O fuso horário padrão do seu servidor.

en: The display name is shown in all public fields, such as the author name, instructor name, student name, and name that will be printed on the certificate.
pt_BR: O nome apresentado é exibido em todos os campos públicos, assim como o nome de autor, nome de instrutor, nome de estudante e nome que será impresso no certificado.

en: The homepage URL of your site.
pt_BR: URL da página inicial do seu site.

en: The idea of a summary is a short text to prepare students for the activities within the topic or week. The text is shown on the course page under the topic name.
pt_BR: A idéia de um resumo é um texto curto para preparar os alunos para as atividades dentro do tópico ou semana. O texto é mostrado na página do curso, abaixo do nome do tópico.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
pt_BR: O maior tamanho de arquivo que um post pode conter.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
pt_BR: O maior tamanho de arquivo que pode ser enviado para a sua instalação do WordPress.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
pt_BR: A quantidade máxima de memória (RAM) liberada para uso em seu site.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
pt_BR: O número máximo de variáveis que seu servidor suporta para uma única função para evitar sobrecargas.

en: The root URL of your site.
pt_BR: O URL raiz do seu site.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
pt_BR: A versão do MySQL instalada no seu servidor.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
pt_BR: A versão do PHP instalada em seu servidor.

en: The version of WordPress installed on your site.
pt_BR: A versão do WordPress instalada em seu site.

en: The version of cURL installed on your server.
pt_BR: A versão do cURL instalada em seu servidor.

en: The version of tutor.
pt_BR: Versão do Tutor.

en: Themes
pt_BR: Temas

en: This checkmark ensure that you will sell a specif course via this product.
pt_BR: Marque aqui para vender um curso específico através deste produto.

en: This feature has been disabled by the administrator
pt_BR: Este recurso foi desativado pelo administrador

en: This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.
pt_BR: Esta chave é inválida ou já foi usada. Redefina sua senha novamente, se necessário.

en: This notice will disappear after activating <strong>EDD</strong>
pt_BR: Este aviso desaparecerá após a ativação do <strong>EDD</strong>

en: This page will be used for student and instructor dashboard
pt_BR: Esta página será utilizada como painel para alunos e instrutores

en: This page will be used to list all the published courses.
pt_BR: Esta página será utilizada para listar todos os cursos publicados.

en: This will enable sell your product via EDD
pt_BR: Isso irá ativar a venda de produtos via EDD

en: This will hide the header and the footer and enable spotlight (full screen) mode when students view lessons.
pt_BR: Isto ocultará o cabeçalho e o rodapé e ativará o modo de destaque (tela cheia) quando os alunos visualizarem as aulas.

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Time Limit
pt_BR: Tempo limite

en: Time limit for this quiz. 0 means no time limit.
pt_BR: Limite de tempo para este questionário. 0 significa ilimitado.

en: Title
pt_BR: Título

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Topic Name
pt_BR: Nome do tópico

en: Topic Summary
pt_BR: Resumo de tópico

en: Topic titles are displayed publicly wherever required. Each topic may contain one or more lessons, quiz and assignments.
pt_BR: Os títulos dos tópicos são exibidos publicamente sempre que solicitado. Cada tópico pode conter uma ou mais lições, questionários e tarefas.

en: Total Course
pt_BR: Total de curso

en: Total Course Duration
pt_BR: Duração total do curso

en: Total Courses
pt_BR: Total de cursos

en: Total Earnings
pt_BR: Total de ganhos

en: Total Enrolled
pt_BR: Total matriculado

en: Total Marks
pt_BR: Marcas totais

en: Total Students
pt_BR: Total de alunos

en: Total results you like to show
pt_BR: Total de resultados a serem exibidos

en: Track what type of courses sell the most! Gain insights on user purchases, manage reviews and track quiz attempts.
pt_BR: Acompanhe que tipo de curso vende mais! Obtenha informações sobre compras de usuários, gerencie análises e rastreie tentativas de questionário.

en: True
pt_BR: Verdadeiro

en: True/False
pt_BR: Verdadeiro/Falso

en: Tutor &rsaquo; Setup Wizard
pt_BR: Assistente de configuração do Tutor

en: Tutor Add-ons
pt_BR: Complementos do Tutor

en: Tutor Assignments
pt_BR: Tarefas do Tutor

en: Tutor Certificate
pt_BR: Tutor certificados

en: Tutor Course
pt_BR: Curso Tutor LMS

en: Tutor Course Attachments
pt_BR: Tutor anexos de cursos

en: Tutor Course Attachments Settings
pt_BR: Tutor - Configurações de anexos dos cursos

en: Tutor Course Preview
pt_BR: Tutor prévia do curso

en: Tutor E-Mail
pt_BR: Tutor e-mail

en: Tutor Environment Status
pt_BR: Status de ambiente do Tutor

en: Tutor Fields
pt_BR: Campos do instrutor

en: Tutor Instructor
pt_BR: Instrutor da plataforma

en: Tutor LMS comes with a state-of-the-art frontend course builder. Construct rich and resourceful courses with ease.
pt_BR: O Tutor LMS é fornecido com um construtor de cursos de última geração. Crie cursos ricos e engenhosos com facilidade.

en: Tutor LMS is up and running on your website! If you really want to become a Tutor LMS genius, read our <a target="_blank" href="https://docs.themeum.com/tutor-lms/">documentation</a> that covers everything!
pt_BR: O Tutor LMS está em funcionamento no seu site! Se você realmente deseja se tornar um gênio do Tutor LMS, leia nossa <a target="_blank" href="https://docs.themeum.com/tutor-lms/"> documentação </a> que cobre tudo!

en: Tutor Multi Instructors
pt_BR: Tutor múltiplos instrutores

en: Tutor Pages
pt_BR: Páginas do Tutor

en: Tutor Prerequisites
pt_BR: Pré-requisitos pro Tutor

en: Tutor Report
pt_BR: Tutor relatórios

en: Tutor Settings
pt_BR: Configurações do Tutor

en: Tutor Version
pt_BR: Versão do Tutor

en: Tutor is a complete solution for creating a Learning Management System in WordPress way. It can help you to create small to large scale online education site very conveniently. Power features like report, certificate, course preview, private file sharing make Tutor a robust plugin for any educational institutes.
pt_BR: Tutor é uma solução completa para criar um LMS no WordPress. Tutor pode ajudar você a criar desde sites pequenos de cursos até portais educativos de uma forma bem conveniente. Recursos poderosos como relatórios, certificados, prévias de cursos, compartilhamento de arquivos privado tornam o Tutor um plugin robusto pronto para uso por qualquer instituição educacional.

en: Tutor will run under this version of PHP, however, it has reached end of life. We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security.
pt_BR: O Tutor LMS funcionará nesta versão de PHP, porém ela já alcançou o fim de vida útil. Recomendamos usar a versão 7.2 ou superior para melhor desempenho e segurança.

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type your quiz title here
pt_BR: Digite o título do questionário aqui

en: Uninstall Tutor
pt_BR: Desinstalar Tutor

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitadas

en: Update Answer
pt_BR: Atualizar resposta

en: Update Category
pt_BR: Atualizar categoria

en: Update Lesson
pt_BR: Atualizar aula

en: Update Profile
pt_BR: Atualizar perfil

en: Update Review
pt_BR: Atualizar avaliação

en: Update Tag
pt_BR: Atualizar tag

en: Update Topic
pt_BR: Atualização de tópico

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Upload
pt_BR: Envio

en: Upload Image
pt_BR: Enviar imagem

en: Upload/Add image
pt_BR: Enviar/adicionar imagem

en: Use image
pt_BR: Usar imagem

en: User Name
pt_BR: Usuário

en: User Name field is required
pt_BR: Obrigatório preencher o campo 'Usuário'

en: Username
pt_BR: Usuário

en: Username is required.
pt_BR: O nome de usuário é obrigatório.

en: Username or Email Address
pt_BR: Usuário ou endereço de e-mail

en: Username or email
pt_BR: Nome de usuário ou e-mail

en: Username: %s
pt_BR: Nome de usuário: %s

en: Valid E-Mail is required
pt_BR: É obrigatório um e-mail válido

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Video Source
pt_BR: Origem do vídeo

en: Video playback time
pt_BR: Tempo de reprodução de vídeo

en: View Assignment
pt_BR: Ver tarefa

en: View Course
pt_BR: Visualizar curso

en: View Lesson
pt_BR: Ver aula

en: View Quiz
pt_BR: Ver questionário

en: View course
pt_BR: Ver curso

en: We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security.
pt_BR: Nós recomendamos utilizar PHP na versão 7.2 ou superior para melhor desempenho e segurança.

en: We will send you an E-Check to this address directly.
pt_BR: Nós lhe enviaremos um E-Check diretamente para este endereço.

en: We've sent an email to this account's email address. Click the link in the email to reset your password
pt_BR: Enviamos um e-mail para seu endereço desta conta. Clique no link no e-mail para redefinir sua senha

en: Weeks
pt_BR: Semanas

en: What Will I Learn?
pt_BR: O que vou aprender?

en: When selling the course
pt_BR: Ao vender o curso

en: When time expires
pt_BR: Quando o tempo expirar

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
pt_BR: Exibe se você tem ou não o WordPress Multisite ativado.

en: Wishlist
pt_BR: Lista de desejos

en: Withdraw
pt_BR: Saques

en: Withdraw Method
pt_BR: Método de saque

en: Withdraw Requests
pt_BR: Solicitações de saque

en: Withdrawal
pt_BR: Retirada

en: WooCommerce Subscriptions
pt_BR: Assinaturas WooCommerce

en: WordPress debug mode
pt_BR: Modo depurar do WordPress

en: WordPress environment
pt_BR: Ambiente do WordPress

en: WordPress memory limit
pt_BR: Limite de memória do WordPress

en: WordPress requirements
pt_BR: Requisitos do WordPress

en: WordPress version
pt_BR: Versão do WordPress

en: Write a little bit more about you, it will show publicly.
pt_BR: Escreva um breve texto sobre você, que aparecerá para todos.

en: Write a review
pt_BR: Escrever uma revisão

en: Write an answer here
pt_BR: Escreva uma resposta aqui

en: Write your question here
pt_BR: Escreva sua pergunta aqui

en: You are already logged in
pt_BR: Você já está conectado

en: Your Physical Address
pt_BR: Seu Endereço para correspondências

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
pt_BR: Seu servidor não tem fsockopen ou cURL ativado(s) - O PayPal IPN e outros scripts que se comunicam com outros servidores não irão funcionar. Entre em contato com sua hospedagem.

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
pt_BR: Seu servidor não tem a classe %s ativada - e-mails HTML/Multipart e também algumas extensões não funcionarão sem o DOMDocument.

en: Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.
pt_BR: Seu servidor não tem suporte à função %s - que é requisito para usar o banco de dados GeoIP da MaxMind.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
pt_BR: Seu servidor não tem suporte às funções %s - que são requisitos para melhor codificação de caracteres. Outras funções de contingenciamento serão utilizadas no lugar.

[ctx: add new on admin bar]
en: Assignment
pt_BR: Tarefa

[ctx: add new on admin bar]
en: Course
pt_BR: Curso

[ctx: add new on admin bar]
en: Lesson
pt_BR: Aula

[ctx: add new on admin bar]
en: Quiz
pt_BR: Questionário

[ctx: admin menu]
en: Assignments
pt_BR: Tarefas

[ctx: admin menu]
en: Courses
pt_BR: Cursos

[ctx: admin menu]
en: Lessons
pt_BR: Aulas

[ctx: admin menu]
en: Quizzes
pt_BR: Questionários

en: cURL version
pt_BR: Versão do cURL

en: on
pt_BR: em

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
pt_BR: %1$s de %2$s

[ctx: post type general name]
en: Assignments
pt_BR: Tarefas

[ctx: post type general name]
en: Courses
pt_BR: Cursos

[ctx: post type general name]
en: Lessons
pt_BR: Aulas

[ctx: post type general name]
en: Quizzes
pt_BR: Questionários

[ctx: post type singular name]
en: Assignment
pt_BR: Tarefa

[ctx: post type singular name]
en: Course
pt_BR: Curso

[ctx: post type singular name]
en: Lesson
pt_BR: Aula

[ctx: post type singular name]
en: Quiz
pt_BR: Questionário

en: set the mark ex. 10
pt_BR: ajuste a pontuação ex. 10

[ctx: taxonomy general name]
en: Course Categories
pt_BR: Categorias dos cursos

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
pt_BR: Categoria

en: write a review
pt_BR: escrever uma revisão
